北京 

青海

广西

上海 

河南

宁夏

天津 

陕西

辽宁

重庆 

吉林

山西

江苏 

湖北

贵州

四川 

湖南

新疆

浙江 

福建

广东 

云南

西藏

山东 

甘肃

台湾

安徽 

江西

投稿 

河北

澳门

联系我  

黑龙江  

内蒙  



繁體中文
当前位置:首页 > 曲艺频道 > 演出信息 > 详细内容
《海上夫人》即将上演 “混血国粹”引起关注
发布时间:2010/9/30  阅读次数:7593  字体大小: 【】 【】【

       10月14至15日,由挪威剧作家易卜生作品改编的越剧,一部广受海内外关注的“混血国粹”——越剧《海上夫人》,将在中国上海国际艺术节献演。在剧中,挪威作家易卜生笔下原本金发碧眼的主人公,被涂上了厚厚的油彩,扮成清秀俊丽的小生和花旦。

  29日,出品方杭州越剧院携该剧主创亮相此间。早先,《海上夫人》的姐妹篇《心比天高》曾在欧洲获得巨大反响,连挪威国王和王后也莅临观看。戏剧界专家指出,“导入”西方经典给中国经典艺术形式的推广提出新思路,也为东西方艺术的合璧开辟一条全新的途径。  

 易卜生经常被誉为妇女解放的代言人,虽然他本人未必承认这一点,他塑造的众多女性形象如娜拉、艾尔文太太、海达、艾荔达等,真实、深刻而又多面地反映了现代女性的生存状态,一百多年来引起了全世界女性观众的强烈共鸣。  

  以大众娱乐形式诞生的中国传统京昆剧和越剧,如今在年轻一代中日益“曲高和寡”。即便有个别青年发生兴趣,也往往被那些读不准名字的经典折子戏吓走。这一状况曾令内地京剧界人士颇为担忧。

  近年来,一些地方剧团试图通过新编剧,加入新的艺术式样以吸引更多年轻人的关注。如上海京剧院去年底创排的新编京剧《关圣》加入流行的“海派清口”元素,老少通吃,红极一时。杭州越剧院改编易卜生剧作的尝试,则为内地传统曲艺走向海外拓宽了全新的思路。

  易卜生是举世公认的“现代戏剧之父”,他的剧作也是中国“五四运动”中一股重要的精神力量。无论是《玩偶之家》中的娜拉、《心比天高》中的海达、还是《海上夫人》中的荔达,都讲述着女性渴望争取自由独立、掌握个人命运的曲折经历。

  正因为这不分国界的永恒命题,越剧《心比天高》曾在海内外引起热烈反响。自2006年起,该剧赴挪威、法国、德国和印度演出,屡获好评。近日第6次登上国际舞台,在第十七届罗马尼亚锡比乌国际戏剧节的闭幕式上惊艳全场。吴语的唱词连许多中国人都听不懂,易卜生后人却把主演石惠兰称为“40年来最像海达的演员”,显示出中国传统“国粹”不分国界的感人魅力。

  导演展敏透露,凭借《心比天高》在国际演出市场的知名度,5年来国外戏剧机构纷纷向杭州越剧院抛来橄榄枝。最近,挪威易卜生国际艺术中心主动要求与杭州越剧院合作,投资创排《海上夫人》,该剧在结束上海演出后,将会再赴挪威演出。

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!
文章分享:

 尊重网友!请你遵守全国人大常委会关于维护人民共和国其他各项有关法律规定     友情链接

        

本版权归文艺在线网站所有,其图文资料严禁商业下载,违者将追究其法律责任。

文艺在线  copyright 2006-2080   信息部ICP备案号:京ICP备09082003号