北京 

青海

广西

上海 

河南

宁夏

天津 

陕西

辽宁

重庆 

吉林

山西

江苏 

湖北

贵州

四川 

湖南

新疆

浙江 

福建

广东 

云南

西藏

山东 

甘肃

台湾

安徽 

江西

投稿 

河北

澳门

联系我  

黑龙江  

内蒙  



繁體中文
当前位置:首页 > 新闻资讯 > 戏剧频道: > 人物特写 > 详细内容
陈佩斯主演《雷人晚餐》即将登场广州
发布时间:2011/7/10  阅读次数:4874  字体大小: 【】 【】【

     由陈佩斯主演的《雷人晚餐》将于8月登陆广州大剧院,《雷人晚餐》的原作是法国名剧《笨蛋晚餐》,考虑到中法文化的差异,陈佩斯亲自对原作进行了改编,加入了不少中国元素,直到上星期才刚刚搁笔,“笨蛋”于是变成了中国的流行语“雷人”。

  据陈佩斯介绍,《雷人晚餐》实际上是一场什么都没有吃到的晚餐,反倒是受了一顿有意义的教训。本场与首轮演出的角色出演不同,陈佩斯由第一轮中的“精明商人”转变为普通小人物——会计师,陈佩斯觉得这个角色更适合他,更喜欢这个角色。

  陈佩斯谈及戏剧改编中的文化差异时表示,《雷人晚餐》是一部自法国经典结构戏剧而改编的戏剧,文化差异很大,传入中国必然要融入中国民间元素。“我们不仅要有自己的作品,也要将外国文化介绍到中国。”在陈佩斯看来,法国戏剧没有中国文化中的语言结构、音乐性等,中国戏剧要用中国的语言结构,结合经典故事,将法国好的戏剧作品介绍到中国来。

  据悉,《雷人晚餐》第二轮全国巡演将与国家话剧院一级演员周玲、哈尔滨话剧院吴秀君等演员同台打造一场“开心盛宴”。广州大剧院艺术总监徐民奇表示,广州大剧院成立一周年,大多都在上演歌剧等节目,但剧院应是人们欢乐、带给人们幸福的地方,所以今年夏天以“欢乐”为主,借《雷人晚餐》带给广州人民更多的欢乐。

  徐民奇评价陈佩斯说,作为“喜剧之王”,陈佩斯多年来创造了多种形式的喜剧作品,给中国人带来了“难忘的欢乐”。陈佩斯则说,艺术是伟大的事业,喜剧表演有它独特的“伟大”,“带来快乐”就是它的功能。

 剧情简介:

  今夜,一场特殊的晚宴即将开场,今夜,一场筹划已久的晚宴蓄谋多时。组织者以智慧与精明自诩,其中更有聪明绝顶的图书出版商加盟,他立志要获得晚宴中特殊竞赛的头筹。然而今天的主人公却不是他们,一个别人眼里的傻瓜,善良、热情、执着,是他最好的防身武器。从小就有这样或那样的人告诉我们:“不要把任何人当做傻瓜。”更有先贤总结出“聪明反被聪明误”的经典语句。不过,晚宴的组织者们把这些话早就放在了脑后,于是一场聪明人与傻瓜的较量就此展开。

    傻瓜的力量是巨大的,他可以让事情发展趋势朝反方向急转,也可以将“聪明人”的美梦化为泡影。“大勇若怯,大智若愚”在这点上或许没有国界。


  

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!
文章分享:

 尊重网友!请你遵守全国人大常委会关于维护人民共和国其他各项有关法律规定     友情链接

        

本版权归文艺在线网站所有,其图文资料严禁商业下载,违者将追究其法律责任。

文艺在线  copyright 2006-2080   信息部ICP备案号:京ICP备09082003号